南非首位黑人總統曼德拉(Nelson Mandela)在全球的影響力,並不隨著他的辭世而離我們而去。被關在監獄27年的他曾說” If I didn’t
leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in
prison.” (如果我還仇恨,那表示我根本沒有走出牢獄。)身為1993年諾貝爾和平獎得主,曼德拉一生致力於南非民主化運動和黑白種族大和解(Reconciliation),是當代許多政治領袖心目中的典範。
「我和成千上萬的人一樣,受曼德拉的一生鼓舞。」美國總統Barack
Obama表示,「要不是因為有他的榜樣,我無法想像自己的人生。」 (I am one of the
countless millions who drew inspiration from Nelson Mandela's life. And like so
many around the globe, I cannot fully imagine my own life without the example
that Nelson Mandela set.)
緬甸全國民主聯盟主席翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)說:「他讓我們知道,我們可以藉由改變本身的態度,改變自己的看法,改變我們的世界。」 (He also made us understand that we can change the world – we can change the world by changing attitudes, by changing
perceptions.)
1995年曼德拉的政府成立「真相與和解委員會」,讓種族隔離時代不少被隱藏的真相得以曝光,落實南非的族群融合與改革。然而,直到今天,南非黑人的問題仍然沒有被完全解決。高達70%的青年人失業、高風險的治安、惡劣的居住環境,甚至從過去歧視黑人,變成了歧視白人的危險社會。與全球許多國家一樣,南非的民主社會仍然還有很一段路要走。但曼德拉已經為這個國家豎立了好的開端、好的榜樣,正如他給自己的訃文” The man who lies here has done his duty for his country and his
people”(埋葬在這裡的人,是為了他的國家民族盡了職責的人。)
留言
發佈留言